La Gringuita Chilena

Major deja vu: It’s like I’ve been here before…

February 18, 2008 · 9 Comments

Two emergency trips to Chicago and countless phone calls later, I finally got enough documentation together to be able to travel—though I still don’t have my Chilean passport.  Disembarking in the airport in Santiago I was immediately hit with the smell of Chile.  It was the strangest thing, to think, “Oh my god, it smells like Chile.  I’d forgotten this smell.”  Maybe someday they’ll invent a device that can record smells, but for now you’ll just have to trust me that there are some smells that exist only here, and that I haven’t smelled in over 10 years.

 Papayas from my grandpa’s trees 

Papayas from my grandpa’s trees

A few hours later I arrived in beautiful, sunny La Serena, where I grew up, and I spent nearly two weeks with my grandparents and extended family.  It was like an instant immersion back into my old life—relatives coming and going at all hours, everyone getting together to go to the beach or to have a gigantic cookout, spending hours waiting in line to run errands at the bank, hearing my grandparents’ odd mixture of Chilean Spanish and their Italian dialect, being called “Ashley,” “Mariela,” “Carla,” and every other female name in the book, by my flustered grandmother before she finally settles on “Bah, you know!”… It was all surprisingly familiar, given how long I’ve been gone.

la-serena-1-087.jpg

My grandparents’ house

  

la-serena-2-142-asado.jpg

   An “asado” (cookout). Yum!

One thing I must say, however, is that I feel distinctly like an outsider this time around.  When I came to visit when I was 16 I still felt pretty “chilena.”  I’ve become so Americanized, however, that people take one look at me and immediately label me as “gringa,” without even hearing a word come out of my mouth.  It’s a very strange experience to go, overnight, from being so completely ordinary and unremarkable to being so noticeably other and different.  I’m not used to it yet, and I’m hoping that with time I’ll regain some of the indefinable “chileanness” that I seem to have lost.  I think it has to do with the way people carry themselves, and dress, and express themselves, and interact with others.

La Serena is a lot like I remember it being.  I had been warned that, when coming back to Chile, it’s always slightly uglier than you remember, but I must say that that was not the case this time around.  La Serena is prettier than I remember, an interesting mix of colonial architecture, palm trees, tourists, billboards, modern highways, overcrowded beaches, and dirt roads leading to nearly-empty beaches.  The nightlife here (“el carrete”) is as intense as I recall, and pretty draining for a non-drinking Midwesterner such as myself.  People don’t even leave the house until 11 pm, and usually don’t get home until 4 or 5 am.  I rallied and pulled a couple of good “carretes,” but I don’t think this is going to become a regular habit of mine.

la-serena-2-106-tongoy.jpg 

Tongoy, one of my favorite beaches

la-serena-2-136-body.jpg 

So representative of summer in La Serena, and of my childhood.

coquimbo.jpg 

View of Coquimbo (La Serena is in the distance)

The landscapes in this region of Chile are amazing.  I love staring out at miles and miles of blue, Pacific ocean and then turning around to gaze up at the dry, brown mountains that are littered with cacti and tiny green patches. And then of course there’s the valley, which is eternally sunny and much greener than its surrounding areas.  These are the views and smells and experiences that make me feel at home here.

 

elqui.jpg 

The Elqui Valley

 

golf.jpg 

Golf Serena: the latest tourist attraction

 

And my family!!!!  What can I say about my crazy family except that suddenly I understand myself a whole lot better.  J  I’m sure most of you know that I’m famous for taking my time to get ready and leave the house, often causing delays for others.  Believe it or not, I’m always the first one ready to go here!  I stand around, pacing, waiting for everyone else to get their stuff together so we can LEAVE ALREADY.

 

fam-1.jpg 

Part of the fam, at Nonna’s house

 

fam-2.jpg

More family, at Tia Ida’s house

 

I’m happy to report that I have gone from being notorious for my, shall we say, liberal consumption of salt, sugar, and Diet Coke, to being just one of the many Chileans who put 4 sugars in their tea, immediately ask for the salt upon sitting down at the table to eat, and would never, ever drink water with a meal unless there was no soda or Tang within a 2-mile radius.  Yay!  At least in that respect I’m “normal” here.  Oh, and Diet Coke and “light” everything are all over the place here, which is simultaneously convenient and disconcerting.  Chileans love nothing more than to talk about how much weight they (and everyone else around them) has gained or lost, or how much weight they should lose, or how they plan to lose the weight, or what kinds of foods are fattening and should be avoided by everyone (apparently corn and peaches are fattening, or so I’m told—and who could forget bread, the bane of everyone’s existence, though you’d never know it by the bread bakeries, or “panaderias,” that are on every street corner here).

 

Well, that’s the report for this week.  Next stop: Valparaiso, my future home for the next 6 months!

Categories: travel

9 responses so far ↓

  • Vanessa // February 19, 2008 at 4:26 am

    man that is so sweet! my friends at the caf. hide the salt before i get to the table or watch me put salt on my food and then take it when they think its good so i dont “kill myself with high blood pressure” haha. i absolutely love the picture with the body board, the one u said reminds u of ur childhood, cause as soon as i saw that i got the exact same image in my mind that was being flooded my memories. and to see fulvio (dont know how to spell it) touched me, it literally took my breath away for a second… i havent even seen a picture of him in so many years. i really miss the fam. send lots of love from me! cant wait to see the rest of ur blogs!!!!

  • mamá // February 19, 2008 at 3:39 pm

    wow jess, i loved the blog…the pictures are amazingly beautiful, i can see the “summer” in the air (since the last 2 times i was there it was in winter) your camera takes real nice photos and of course the photographer knows how to use it very well:) i am looking forward to seeing everyone in the family again…and jess don’t let it bother you that people call u “gringa”, that’s been my nickname ever since i came to live on the usa by my dear sister verónica…so we are “gringas”!!! just the right mix needed to our cultural heritage of chilean, italian and american! i had so much fun reading your blog…keep it up, who knows, this may end up as a paperback titled “las experiencias de la gringuita chilena en chilito – segunda pata” (slang for 2nd time around, i think) and then u can publish it in teresa pagana’s publishing co.!!! i can’t wait to see photos of the V región, of your host family, your work, the towns and the rest of the conta family in viña / valpo…hasta la próxima! te quiero mucho y felíz cumpleaños el 26 de febrero, y por supuesto ¡viva chile mierda! ya puh yessica, no seai huevona, no te enojís…si es solo un garabato…me imagino que tus oidos ya ni se inmutan cuando escuchan hablar así a la gente…que te vaya regio, que lo pasis el descueve y supongo que cuando vaya yo salimos a carretear juntas, ¿te parece??? ah, y por favor tenme listo un pisquito sour!!!

  • Lauren // February 20, 2008 at 3:40 pm

    I’m loving this blog already Jess! Thank you so much for sharing. I will be linking your site to my travel blog if you don’t mind. I can’t wait to read more!

  • Erin // February 21, 2008 at 2:39 pm

    Hi Jess! I’m so glad you are doing this blog. After you left, I was like how am I going to get a hold of this girl if I need to, and of course this is a pretty good way of doing it. By the way, I hope you have a happy birthday, I can’t believe you’re a big girl now! Sometimes I still see you as 13 and new back to the States (sorry, I know it was an awkward age!) Anyway, I think it’s amazing that you mentioned Chile has a smell, because even though I’ve only been there once, I still get what you mean, for me kind of like a light mixture of urban smells backed up with wetness. Smells good! I am so hoping that we will make it there this summer, because I really want the kids (!) to be able to experience that part of their heritage. I just have to work on fattening Miles a little bit or Nona will be all over me! Take care of yourself and keep up the good work. Love, Erin

  • The Dating Guru // February 21, 2008 at 2:51 pm

    Jess! What a great blog! That photo of the Elqui Valley is beautiful and really, really makes me want to visit Chile. I was also interested to learn that your Diet Coke and salt “addictions” have an explanation. ;) Enjoy Chile!!

  • Ian // February 22, 2008 at 3:56 pm

    This is awesome. Hope your having fun. The pictures are great. Post as many as you can! Hope we see you this summer.

    P.S. MORE PICTURES (I don’t like to read)

  • Clare // February 27, 2008 at 1:21 pm

    Yay! Another GWB/ Chile/ Social worky blog!

  • Clare // February 27, 2008 at 1:25 pm

    Oh yea… did you know Brian from my year? He is in Peru and his blog is over at http://www.brianhalderman.net

  • aiqdtquivar // October 21, 2009 at 8:30 pm

    CK9fNd uhtcxsbmqvje, [url=http://brgivyhvhskv.com/]brgivyhvhskv[/url], [link=http://rrgofixaviom.com/]rrgofixaviom[/link], http://rehfbzaurczr.com/

Leave a Comment